{"id":2841,"date":"2025-08-31T13:10:33","date_gmt":"2025-08-31T12:10:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/?p=2841"},"modified":"2026-03-17T18:34:48","modified_gmt":"2026-03-17T17:34:48","slug":"quand-passent-les-cigognes-mardi-24-fevrier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/?p=2841","title":{"rendered":"Quand passent les cigognes &#8211; Mardi 13 janvier 18h30"},"content":{"rendered":"\n<p>Un film de Mikha\u00efl Kalatozov (1957) pr\u00e9sent\u00e9 par Genevi\u00e8ve Troyes<\/p>\n\n\n\n<p>Palme d&rsquo;or \u00e0 Cannes en 1958, <em>Quand passent les cigognes<\/em> est sorti au cin\u00e9ma en 1957. Le film de&nbsp;Mikha\u00efl Kalatozov est inspir\u00e9 d&rsquo;une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e9crite durant la Seconde Guerre mondiale par un dramaturge russe, Viktor Rozov. En dehors de ses qualit\u00e9s esth\u00e9tiques,&nbsp;<em>Quand passent les cigognes<\/em> est consid\u00e9r\u00e9 comme un symbole du d\u00e9gel du syst\u00e8me sovi\u00e9tique \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de Khrouchtchev. <br>Pour les critiques du \u00ab\u00a0Masque et la plume\u00a0\u00bb, il marque le renouveau du cin\u00e9ma sovi\u00e9tique.<a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceinter\/podcasts\/le-masque-et-la-plume\/quand-passent-les-cigognes-6164090\">Radio France<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Moscou, en 1941, le guerre vient brutalement s\u00e9parer deux jeunes amoureux sur le point de se marier. <br><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Quand_passent_les_cigognes\">wikipedia<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Une belle analyse du film sur <a href=\"https:\/\/transmettrelecinema.com\/film\/quand-passent-les-cigognes\/#mise-en-scene\">Transmettre le cin\u00e9ma <\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"BANDE-ANNONCE \/ Quand passent les cigognes - AU CIN\u00c9MA LE 30 OCTOBRE (version restaur\u00e9e 4K in\u00e9dite)\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hJv4OiDhuZI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Une analyse de s\u00e9quence avec le <a href=\"https:\/\/www.cnc.fr\/cinema\/education-a-l-image\/lyceens-et-apprentis-au-cinema\/dossiers-pedagogiques\/dossiers-maitre\/quand-passent-les-cigognes-de-mikhail-kalatozov_2227164\">CNC<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mikhail (Konstantinovitch) Kalatozov \/ Quand passent les cigognes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce film couronn\u00e9 \u00e0 Cannes en 1958 est un grand classique et une le\u00e7on de vie, r\u00e9alis\u00e9 par le cin\u00e9aste russe Mikhail Kalatozov (Tbilissi 1903-Moscou 1973). Entre drame, romance et guerre, le film a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 pour ses ambitions esth\u00e9tiques et pour les sensations inaccoutum\u00e9es que l\u2019on \u00e9prouve en le regardant, pour l\u2019investissement subjectif maximum qu\u2019il manifeste.<\/p>\n\n\n\n<p>Deux amoureux, V\u00e9ronika et Boris, \u00e0 la veille de l\u2019entr\u00e9e de la Russie dans la seconde guerre mondiale&#8230; Boris s\u2019engage, et les mois passent. Le cousin de Boris, Mark, un pianiste qui a trich\u00e9 pour \u00e9viter la conscription, poursuit V\u00e9ronika de ses assiduit\u00e9s et &#8230;que va-t-il se passer sur le champ de bataille et \u00e0 la fin de la guerre au retour des soldats ? <em>Il n\u2019est de vie r\u00e9ussie qu\u2019au service des autres. <\/em>La le\u00e7on de morale du film semble un peu d\u00e9cal\u00e9e et d\u00e9su\u00e8te aujourd\u2019hui en regard de l\u2019actualit\u00e9 mondiale et dans l\u2019\u00e8re de l\u2019individualisme h\u00e9doniste dans lequel nous vivons. La palme d\u2019or <em>\u00ab pour son humanisme, pour son unit\u00e9 et sa haute qualit\u00e9 artistique \u00bb <\/em>est devenu l\u2019embl\u00e8me de <em>d\u00e9gel <\/em>de l\u2019union sovi\u00e9tique sous Nikita Khrouchtchev apr\u00e8s la mort de Staline en 1953. Le mot d\u00e9gel est aussi le nom d\u2019un roman de Llya Ehrenbourg dont une des p\u00e9rip\u00e9ties est d\u2019ailleurs proche du canevas de Kalatozov, le h\u00e9ros a perdu son grand amour \u00e0 la guerre de fa\u00e7on absurde et injuste (1954 section \u00ab prose \u00bb de l\u2019Union des \u00e9crivains sovi\u00e9tiques f\u00fbt convoqu\u00e9e pour en d\u00e9battre du scandale provoqu\u00e9 en URSS et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cin\u00e9aste sovi\u00e9tique (Tbilissi 1903-Moscou 1973). Biographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mikhail Kalatozov est un r\u00e9alisateur d\u2019origine g\u00e9orgienne n\u00e9 le 28 d\u00e9cembre 1903 dans l\u2019Empire russe \u00e0 Tbilissi. Apr\u00e8s avoir suivi des \u00e9tudes d\u2019\u00e9conomie, il re\u00e7oit en 1937 le dipl\u00f4me de l\u2019Acad\u00e9mie des Arts de Leningrad. Il d\u00e9bute au cin\u00e9ma comme acteur puis poursuit comme op\u00e9rateur. Il r\u00e9alise sa premi\u00e8re \u0153uvre majeure en <em>1930, Le Sel de Svan\u00e9tie<\/em>. En 1932, son film <em>Le Clou dans la botte <\/em>est interdit \u00e9tant tax\u00e9 de n\u00e9gativisme par les autorit\u00e9s supr\u00eames. De 1941 \u00e0 1945, en pleine Seconde Guerre mondiale qui r\u00e9duit l\u2019activit\u00e9 cin\u00e9matographique en URSS, il devient attach\u00e9 culturel \u00e0 Los Angeles. Il reviendra dans son pays \u00e0 la fin de la guerre et sera nomm\u00e9 vice-ministre du cin\u00e9ma de l\u2019URSS. Le prix Staline de 2e classe lui est d\u00e9cern\u00e9 en 1950, pour le film <em>Le Complot des condamn\u00e9s. <\/em>Le film recevra \u00e9galement un prix sp\u00e9cial de la Paix au Festival international du film de Karlovy Vary la m\u00eame ann\u00e9e. Kalatozov remporte la Palme d\u2019or du Festival de Cannes en 1958 avec <em>Quand passent les cigogne<\/em>s qui lui conf\u00e8re un succ\u00e8s international. Le film ( entre drame, romance et guerre) remporte \u00e9galement l\u2019Oscar du meilleur film \u00e9tranger \u00e0 Hollywood. Le r\u00e9alisateur russe se voit couronn\u00e9 pour une \u0153uvre \u00e0 part dans sa filmographie. Son avant-dernier film <em>Soy Cuba (1964) <\/em>traitant de la r\u00e9volution cubaine est oubli\u00e9 puis est red\u00e9couvert dans les ann\u00e9es 1990. En 1967, il devient r\u00e9alisateur aux studios Mosfilm. Il meurt le 27 mars 1973 \u00e0 Moscou.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le cin\u00e9ma et les th\u00e9ories de la r\u00e9volution sovi\u00e9tique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le pouvoir en URSS a toujours eu conscience de l\u2019utilisation qu\u2019il peut faire du cin\u00e9ma et s\u2019attache surtout aux sensations humaines \u00e9l\u00e9mentaires : joie, douleur, amour, haine, en m\u00e9langeant r\u00e9alisme et aventures \u00e9piques. Le pouvoir organise la production, fonde des instituts de cin\u00e9ma, des lieux d\u2019apprentissage pour futurs cin\u00e9astes. L\u00e9nine en particulier &#8211; qui apparait dans le film sous la forme d\u2019un petit buste pos\u00e9 sur le bureau de Boris &#8211; a non seulement marqu\u00e9 la r\u00e9volution politique mais a cr\u00e9\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019un v\u00e9ritable art, d\u2019objet pur, en cr\u00e9ant en 1934 un mouvement artistique fondamentalement nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mikhail Kalatozov comme la plupart les cin\u00e9astes russes veulent provoquer dans un public encore inculte un choc, en vue d\u2019une prise de conscience id\u00e9ologique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eisenstein \u00ab <em>l\u2019oeuvre d\u2019art laboure le psychisme du spectateur dans un orientation de classe donn\u00e9e \u00bb. <\/em>Mikhail Kalatozov comme la plupart les cin\u00e9astes russes veulent provoquer dans un public encore inculte un choc, en vue d\u2019une prise de conscience id\u00e9ologique.<\/p>\n\n\n\n<p>Influenc\u00e9s par les arts d\u2019avant-gardes, D. Vertov (inventeur du kino-Pravda, <em>L\u2019homme \u00e0 la 1929) <\/em>L. Koul\u00e9chov (institut dans lequel il remonte des vieux films, montage), Poudovkine, Eisenstein (cr\u00e9ation de r\u00e8gles d\u2019assemblage, association de fragments du r\u00e9el sur le mode du conflit), le concept est traduit par le montage \u00ab intellectuel \u00bb. Les cin\u00e9astes russes apr\u00e8s la r\u00e9volution de 1917 veulent d\u2019abord signifier les id\u00e9es dans un but didactique car ils s\u2019adressent \u00e0 un public en grande partie illettr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La production visuelle entre sch\u00e9ma mental et visuel cr\u00e9e cette condition paradoxale o\u00f9 la forme extr\u00eame du mat\u00e9rialisme entre dans sa phase \u00ab mystique \u00bb. Le cin\u00e9ma qui en r\u00e9sulte cherche \u00e0 unir mat\u00e9rialisme et id\u00e9alisme, \u00e0 combler les foss\u00e9s entre rationalisme et romantisme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La technique autour du film et la troisi\u00e8me dimension<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La virtuosit\u00e9 des mouvements de cam\u00e9ra sert un certain \u00ab mentalisme \u00bb en tant qu\u2019illustrations directes des perceptions et pens\u00e9es des personnages.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le sens d\u2019emplacement de la cam\u00e9ra, Kalatozov filme deux beaux interpr\u00e8tes Tatiana Samo\u00eflova et Alexandre Batazlov dans un style flamboyant. L\u2019histoire se raconte avec un ensemble de points de vue \u00e9poustouflants. Et toutes les positions de la cam\u00e9ra charrient leur lot de connotations et symboles. Le cadreur Kalatozov \u00e9volue dans un monde en trois dimensions avec des perspectives, une lumi\u00e8re et des ombres \u00e9clatantes. Il joue avec le point de vue du spectateur invisible (t\u00e9moin impartial) mais aussi le point de vue du personnage subjectif (filtration par le regard). Ses motivations sont parfois psychologiques et purement plastiques. Il ose centrer et d\u00e9centrer, alterne l\u2019approche et le recul, le cadrage et le d\u00e9cadrage, le passage d\u2019un temps \u00e0 l\u2019autre, le h\u00e9ros seul dans la foule, angles, trucages, surimpression, d\u00e9placement par de risqu\u00e9s travellings&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"432\" data-id=\"2972\" src=\"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/c3c7f-letyatzhuravli1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2972\" srcset=\"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/c3c7f-letyatzhuravli1.jpg 576w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/c3c7f-letyatzhuravli1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" data-id=\"2970\" src=\"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ra89929188cea56e31a1cf69277437bbb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2970\" srcset=\"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ra89929188cea56e31a1cf69277437bbb.png 400w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ra89929188cea56e31a1cf69277437bbb-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2971\" src=\"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oZs3vKvazrmZmmPOHtR74BlDP69fLN_original-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2971\" srcset=\"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oZs3vKvazrmZmmPOHtR74BlDP69fLN_original-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oZs3vKvazrmZmmPOHtR74BlDP69fLN_original-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oZs3vKvazrmZmmPOHtR74BlDP69fLN_original-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oZs3vKvazrmZmmPOHtR74BlDP69fLN_original-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oZs3vKvazrmZmmPOHtR74BlDP69fLN_original-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oZs3vKvazrmZmmPOHtR74BlDP69fLN_original-350x197.jpg 350w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oZs3vKvazrmZmmPOHtR74BlDP69fLN_original-528x297.jpg 528w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oZs3vKvazrmZmmPOHtR74BlDP69fLN_original-860x484.jpg 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"763\" data-id=\"2969\" src=\"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-md-web-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2969\" srcset=\"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-md-web-5.jpg 960w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-md-web-5-300x238.jpg 300w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-md-web-5-768x610.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"621\" data-id=\"2968\" src=\"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-slide-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2968\" srcset=\"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-slide-2.jpg 1000w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-slide-2-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-slide-2-768x477.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"621\" data-id=\"2967\" src=\"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-slide-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2967\" srcset=\"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-slide-3.jpg 1000w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-slide-3-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-cranes-are-flying-slide-3-768x477.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BAT-A4-quand-passent-les-cigognes.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 BAT A4 quand passent les cigognes.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-a92aa17d-6dff-4531-b9e9-71a815da7277\" href=\"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BAT-A4-quand-passent-les-cigognes.pdf\">BAT A4 quand passent les cigognes<\/a><a href=\"http:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BAT-A4-quand-passent-les-cigognes.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a92aa17d-6dff-4531-b9e9-71a815da7277\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un film de Mikha\u00efl Kalatozov (1957) pr\u00e9sent\u00e9 par Genevi\u00e8ve Troyes Palme d&rsquo;or \u00e0 Cannes en 1958, Quand passent les cigognes est sorti au cin\u00e9ma en 1957. Le film de&nbsp;Mikha\u00efl Kalatozov est inspir\u00e9 d&rsquo;une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e9crite durant la Seconde Guerre mondiale par un dramaturge russe, Viktor Rozov. En dehors de ses qualit\u00e9s esth\u00e9tiques,&nbsp;Quand passent <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/?p=2841\">Lire plus &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2841"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2980,"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2841\/revisions\/2980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cineclubdubelvedere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}